Monthly Archives: February 2012

Message in a Bottle – BIHK Jan/Feb 2012

On a cool, damp January morning, twenty British Chamber members gathered at a refuse collection point listening to a petite, enthusiastic woman whose passion for saving the environment is nothing short of colossal. April Lai is the coordinator of the Green Glass project – a glass recycling collection and redistribution organisation. 更多 | Read More

Posted in News and Events | 留言 | Comment

回收玻璃你致叻——請積極參與「玻璃換酒杯」活動

若你喜愛酒杯,威士己、紅酒、……有啤酒牌子的玻璃杯…,請不容錯過「玻璃換酒杯」活動。 「玻璃再生璀璨」大使自2011年聖誕節收集到的百多隻酒杯與你分享。 請帶同三個玻璃樽(任何可以回收製環保磚的玻璃樽或容器,請先清洗乾淨及除去非玻璃物料),換一個可愛玻璃酒杯。 日期:逢星期六 上午9-11              星期一至五下午5-9  星期六及日下午2-6   地點 :盧押道玻璃回收站(修頓遊樂場旁) 查詢:5316 2907或info@greenglass.org.hk  

Posted in 最新消息 | 11 Comments

一人一信 環保署書信

食環署和環保署回覆了盧押道垃圾收集站,擺放玻璃回收桶的要求。既然食環稱配合環保署政策,垃圾分類回收由環保署制定,那環保署的玻璃回收政策是怎樣?以下朋友鍥而不捨的追問,讓我們多知新增的玻璃回收點,但如他所說仍未解決在港島設立一個交通和時間方便市民大眾的地點。 若大家等候環保署回覆這位朋友,不如動手寫個或電1823比個意見,一起參與打造香港玻璃回收政策! 追問環保署   致鍾偉聰先生, 感謝您的回覆,本人明白於灣仔區內盧押道垃圾站,增添一個玻璃回收筒,看似簡單,實在需要時間協商及安排。既然   貴署在確保有關回收試驗計劃擴大推行時,有合適的配套措施,可否就玻璃回收擴大推行定出工作時間表,或安排與「玻璃再生璀璨」計劃負責人會面,聆聽參予計劃市民的意見。 本人由2010年開始不斷通過不同途徑尋找回收玻璃的組織,最終尋獲「玻璃再生璀璨」計劃。在整個港島中及西區,就只有灣仔盧押道垃圾站可以提供回收,但開放時間的限制,對很多有意參予的上班族而言,根本無法配合。本人認為政府既然要推行回收,便需小心理解民生需要的步伐。本人在此再次要求    貴署回覆【有關回收試驗計劃擴大推行時,有合適的配套措施】的具體工作綱領及執行時間表,如未有具體工作綱領及執行時間表,本人將就此向審計署作出投訴。 如蒙應允  不勝感激 祝 安祺 市民 (編按:我們不便透露出信人的身份,請見諒!)   環保署的回覆   X小姐(編按:我們不便透露收信人身份,請見諒!) 正如我在今早的電郵內提及,政府一直鼓勵社會大眾參與玻璃樽分類回收,並與相關業界及其他有興趣推動回收的團體商討,協助他們推行自願性玻璃樽回收計劃。但玻璃樽的回收必須有足夠及可持續的回收出路配合,以免收集列的玻璃樽因缺乏回收出路,而最終需送回堆填區處置。 由於香港沒有玻璃製造廠可以大量吸納本地產生的廢玻璃作循環再造,而回收玻璃樽往外地循環再造又涉及高昂的收集及運輸費用,因此,香港一直缺乏玻璃回收的出路,對推動本地玻璃樽回收的工作造成很大的限制。為開拓本地廢玻璃循環再造的出路,環保署於2004年資助本地一所大學,成功研究把玻璃樽壓碎成細粒,用於製造行人路磚。為推動本地的玻璃樽回收,由2010年10月開始路政署已在公共道路維修合約中,規定鋪設混凝土磚的行人道須優先採用含回收玻璃成分的環保行人路地磚,而其他相關政府部門亦陸續在他們合適的工程上採用環保行人路地磚,以推動本地玻璃回收業發展,建立玻璃樽的回收出路。儘管如此,目前本港的玻璃回收工業仍是處於起步階段,要全面處理本港所有的玻璃樽,仍有一段的距離。就此,政府正積極研究及探討在其他工程物料上更多使用碎玻璃的可行性,以進一步開拓本地的回收出路。 我們十分感謝你對玻璃樽回收的支持。除了「玻璃再生璀璨」的活動外,環保署亦有支持及協助其他非牟利機構,在社區上推行玻璃樽回收試驗計劃。例如匡智會在「賽馬會慈善基金」撥款下,亦有在不同的社區內設置玻璃回收箱方便市民進行玻璃樽回收,與及在一些酒吧及餐廳密集的地點回收玻璃樽。有關匡智會的玻璃樽回收計劃的詳情及回收點的資料,可瀏覽以下網頁:http://www.hcfc.org.hk/gbrc/b5_index.php 此外,環保署為進一步推動本地資源回收,亦已/開始在各社區設立回收點,建立較全面的社區回收網絡,以方便市民將包括玻璃樽的可回收物料分類回收。有關社區回收網絡的地點及開放時間,請參考以下網頁: https://www.wastereduction.gov.hk/chi/community/crn_outlet.htm#ecf_recyc_ctr 而當中在港島中西區及灣仔區設有以下回收點:  ——- (註:「玻璃再生璀璨」核實新增地點後,會將資料上載網頁) 我們再次感謝你對資源回收的支持及熱誠,希望以上資料對你在玻璃樽回收有所幫助。 鍾偉聰 環境保護署   再去信環保署   鍾偉聰先生, 您好,感謝您在百忙中仍抽空給本人回覆,並且如閣下在回覆中提及【有關回收試驗計劃擴大推行時,有合適的配套措施】的說法,讓本人終於得悉環保署就玻璃回收工作中,進一步增加回收點。只是直至現在,仍不明為何鍾先生不在第一次回覆時便披露此【社區回收網絡】的詳情,而需要本人多番追問才提供資料? 本人亦想就鍾先生回覆的內容表達意見及要求,詳情如下: 1. “由於香港沒有玻璃製造廠可以大量吸納本地產生的廢玻璃作循環再造……目前本港的玻璃回收工業仍是處於起步階段,要全面處理本港所有的玻璃樽,仍有一段的距離。”本人一直有追查回收的玻璃用途是運往Laputa … 更多 | Read More

Posted in 最新消息 | 留言 | Comment

一人一信 兩署回覆

就盧押道垃圾收集站,擺放玻璃回收桶的要求,我們收到熱心朋友提供食環署和環保署的答覆,現轉登如下: 食環署的回覆 –小姐(編按,我們不便透露收件人的身份,請見諒!): 關於垃圾站的回數點設置玻璃回收筒 多謝你二零一一年十二月二十七日給署長的電郵。有關於食物環境生署(食環署)的盧押道垃圾站設置玻璃回收筒的建議,現答覆如下 : 你電郵中提及的「玻璃再生璀璨」活動是環境及自然保育基金資助非政府組織營運的一個試驗計劃,由環境保護署(環保署)負責管理。應環保署的要求及在不影響該垃圾收集站的日常運作下,食環署於每星期某些非繁忙時段暫時借出該垃圾收集站前部分露天停車處作為該活動的其中一個試點。目前本署亦正就環保署的要求,於該垃圾收集站進行其他回收活動,因此該垃圾收集站並不合適作永久玻璃回收站。 食環署的主要職責是提供街道清潔及家居垃圾收集服務,而有關保護環境及全港垃圾分類回收的政策,則由環保署負責制定及安排。若閣下對這方面有任何建議或查詢,可向該署提出。在不影響本署的公眾潔淨服務下,本署會配合環保署的回收活動。 多謝閣下對本署服務的關注。如有任何查詢,請致電2867 5290 與本人聯絡。 食物環境衛生署署長 (陳中志 代行) 副本送交:環境保護署   環保署的回覆 X女士 (編按,我們不便透露收件人的身份,請見諒!): 多謝你一月十二日的電郵,表達你對玻璃樽回收的意見。 政府一直鼓勵社會大眾參與玻璃樽分類回收,一方面透過環保採購推動對循環再造廢玻璃的需求,逐步應付香港由於沒有玻璃製造工業而導致難以推動玻璃回收工作的困難;另一方面與相關業界及其他有興趣推動回收的團體商討,協助他們推行自願性玻璃樽回收計劃,包括透過「環境及自然保育基金」提供資助,而你的電郵中所提及的「玻璃再生璀璨」,正是一個獲得基金撥款支持的項目,並已經成功踏入第二年,在獲得增撥資源之後,開始把回收網路擴展至中環蘇豪區及尖沙咀漆咸圍一帶酒吧林立的地區,同時亦有在其他的地區增設數個公眾玻璃樽收集點或設置玻璃回收箱,又與數家物業管理公司合作在一些樓宇內推行玻璃樽回收。 你關注到垃圾收集站的開放時間,並建議在垃圾收集站設置玻璃回收桶。據我們理解,食物環境衞生署已經就垃圾站的運作方面作出回應。目前,垃圾收集站正支援多個回收試驗計劃,我們會確保有關回收試驗計劃擴大推行時,有合適的配套措施。我們已經記錄你的意見,並在研究如何進一步推展玻璃樽回收時一併考慮。 再次多謝你對香港玻璃樽回收的關注。 鍾偉聰 環境保護署  

Posted in 最新消息 | 留言 | Comment

In Hong Kong, a Wasted Chance to Recycle Glass

The New York Times 2012-1-29 更多 | Read More

Posted in News and Events, 媒體報導, 最新消息 | 留言 | Comment

請支持回收酒樽的酒吧食肆

請您鼓勵酒吧愛護地球資源,幫襯那些回收酒樽的酒吧食肆。這個標籤是參與玻璃回收店舖的記號。 灣仔區: Trafalgar Devil Advocate White Stag Wanch Escape Coyote Queen Victoria Old China Hand Dog House Agave A1 Velvet Delaney's Mars Karaoke 在較大的地圖上查看回收酒樽的酒吧食肆 – 灣仔區   蘇豪區 Establishement Office Phone Address SOHO La Cabane 2776-6070 62 Hollywood Road The … 更多 | Read More

Posted in 免廢生活 | 6 Comments

Glass urge: A bin beyond “Green Glass” Luard Rd collection schedule

I am writing to seek your immediate attention of waste management. Hong Kong is a well-known city with ton of waste listed at the front globally but with less recognition of waste management. Funded by the Environment and Conservation Fund, The Hong Kong Dumper truck Driver Association launched the programme “ Green Glass Green” initiatively to collect and recycle glass. 更多 | Read More

Posted in News and Events | 2 Comments

讓「玻璃被愛」(Be Glass Valentine)新聞稿

今天是情人佳節,一束束的玫瑰表達著愛情,送到愛人的懷中。熱愛「玻璃再生」的朋友今天帶同著美麗的環保酒樽(從酒吧回收很來的)、應節的紅玫瑰,和「請愛玻璃」「Be glass Valentine」的心意咭,送給兩署的署長,一方面感謝他們在玻璃回收上作出的支持;同時期盼兩位署長關注這個「不堪起眼」的廢料回收,好使不應廢的玻璃能生生不息! 更多 | Read More

Posted in 最新消息 | 1 Comment